Condiciones de uso

Esta es una traducción, para tu comodidad. La versión en inglés es la que se aplica, y prevalece si alguna vez difieren.

Última actualización: 30 de octubre de 2026.

Quiénes somos, y estas condiciones

historoo lo hace James McLaren, hello@historoo.com («nosotros»); historoo es nuestro nombre comercial. Estas condiciones se aplican cuando instalas o usas la extensión historoo, usas historoo Pro o usas este sitio web, historoo.com. Nuestra política de privacidad explica qué pasa con tus datos.

Usar historoo

Puedes instalar y usar historoo en tus propios ordenadores. Es gratis; Pro añade más (consulta Pro).

Lo que guarda es para tu propio uso. historoo guarda una copia privada de cosas que has visto en la web (miniaturas, encabezados, subtítulos) para que puedas volver a encontrarlas. Ese contenido sigue perteneciendo a quien lo creó. Aceptas:

• usar lo que guarda historoo solo para tu propia consulta, no para copiar, publicar, compartir ni vender el trabajo de otros;
• cumplir las condiciones de los sitios web que visitas y la ley de donde vives, incluidas las leyes de derechos de autor y de privacidad; eres responsable de lo que eliges guardar;
• no usar historoo para recopilar información sobre otras personas ni para recoger datos de sitios web a gran escala;
• no usar historoo para saltarte muros de pago, protección anticopia (DRM) ni ninguna otra protección técnica de un sitio web (nunca lo intenta: solo guarda lo que la propia página te mostró);
• no intentar romper, sobrecargar ni eludir la seguridad del servidor de historoo, ni entrar en las cuentas de otras personas.

historoo nunca guarda páginas de inicio de sesión ni las de caja y pago que reconoce, y por defecto omite los sitios de banca, salud, adultos, correo y mensajería de su lista (consulta la política de privacidad). Si activas alguno, eliges guardar una copia de lo que ves allí.

Si eres propietario de contenido en la web: historoo no publica, aloja ni comparte nada de lo que la gente guarda. La copia de cada persona se queda en su propio ordenador, o cifrada en su propio almacenamiento, donde no podemos verla ni eliminarla. Si tienes alguna inquietud sobre el propio historoo, escribe a hello@historoo.com.

Pro

La beta

Mientras historoo está en beta, cualquiera con la sesión iniciada en una cuenta de historoo tiene Pro gratis: no hay nada que pagar ni nada que cancelar, y la compra de Pro está en pausa. Sin cuenta tienes el plan Free. La beta es una prueba, así que las funciones pueden cambiar, y no hay ninguna promesa sobre cuánto dura. La terminaremos en una fecha que la extensión te mostrará con al menos 14 días de antelación. Ese día tu cuenta se mantiene, pero se detienen la sincronización entre tus ordenadores y la búsqueda de tu historial en este sitio web, y cada ordenador que tenía Pro conserva todo lo que ha guardado y sigue guardando con el plan Free (en el que lo nuevo se guarda 7 días). El fin de la beta no borra nada. Cerrar la sesión de tu cuenta en un ordenador termina Pro en ese ordenador de la misma forma. Si tenemos que terminarla antes, por ejemplo por un fallo o un abuso, ocurre lo mismo sin el aviso.

Comprar y cancelar

Pro es una suscripción mensual, al precio que se muestra al comprarla. Lo que elijas es lo que se renueva cada mes hasta que canceles. La vende Paddle (Paddle.com Market Limited), nuestro revendedor y comerciante registrado, así que tu compra es con Paddle según las condiciones para compradores de Paddle, y Paddle se encarga del pago, los impuestos, las facturas, los reembolsos y la cancelación. Debes tener 18 años o más, o la edad suficiente donde vives para hacer la compra tú mismo, y haber iniciado sesión en tu cuenta de historoo. Las suscripciones se renuevan hasta que canceles, lo que puedes hacer cuando quieras con Cancelar Pro en Configuración, o desde el enlace del correo de recibo de Paddle (o en paddle.net), que funciona incluso sin la extensión. Pro sigue entonces hasta el final del periodo que has pagado, y Mantener Pro deshace la cancelación hasta entonces. Si eres consumidor, puedes tener derecho a desistir y obtener un reembolso en un plazo fijado por la ley de tu país (en el Reino Unido y la UE, normalmente 14 días desde que te suscribes); las condiciones de Paddle explican cómo. Si un pago se reembolsa por completo o tu banco lo revierte, la suscripción que pagaba termina al momento.

historoo se instala y usa gratis, y Free no tiene límite de tiempo. Pro empieza cuando te suscribes. Cuando termina Pro, la sincronización entre tus ordenadores y la búsqueda de tu historial en este sitio web se detienen ese mismo día, sin periodo de gracia. Todo lo que has guardado se puede seguir buscando en tus ordenadores, y historoo sigue guardando con el plan Free (en el que lo nuevo se guarda 7 días). Te escribimos cuando cancelas y 3 días antes de que termine Pro.

Tu cuenta

Pro pertenece a tu cuenta de historoo y funciona en cualquier ordenador donde inicies sesión con ella. Guarda bien tu contraseña y cierra la sesión en los ordenadores que ya no uses (Configuración los muestra). Una cuenta es para una persona: no la compartas, ni vendas ni regales Pro a otros con ella. Puedes borrar tu cuenta en Configuración cuando quieras. Tu suscripción se cancela entonces al momento, y Paddle reembolsa la parte del periodo que has pagado y no vas a usar.

Tus datos

Lo que guarda historoo es tuyo y se queda en tus ordenadores, o cifrado en tu propio almacenamiento si usas la sincronización. Nunca lo tenemos, así que no podemos restaurarlo si se pierde. Si olvidas tu frase de contraseña de sincronización y pierdes tu clave de recuperación, nadie podrá abrir tu historial sincronizado, ni siquiera nosotros. Haz copias de seguridad de lo que te importe.

La sincronización usa tu propio Google Drive (y otros almacenamientos, como OneDrive, cuando historoo los ofrezca), según tu acuerdo con ese proveedor. No somos responsables de su servicio.

Cambios en historoo y en estas condiciones

Seguimos mejorando historoo, y las funciones pueden cambiar. Te avisaremos en la extensión antes de que entre en vigor cualquier cambio de estas condiciones que te afecte. Si no estás de acuerdo con un cambio en Pro, puedes cancelar. Si cambiamos Pro de forma que sea claramente peor para ti, te lo diremos antes, y podrás cancelar en los 30 días siguientes al cambio y recuperar lo que pagaste por el resto del periodo. Si alguna vez dejamos de ofrecer Pro, avisaremos con antelación razonable y reembolsaremos lo que hayas pagado por el tiempo que no puedas usar.

Nuestra responsabilidad contigo

Ofrecemos historoo con un cuidado y una competencia razonables. Aparte de eso, y de lo que exija la ley de tu país, se ofrece tal cual, sin otras promesas: por ejemplo, no podemos prometer que guarde todo lo que ves, ni que funcione con todos los sitios web.

No somos responsables de pérdidas que no pudiéramos haber previsto razonablemente, de pérdidas causadas por cosas fuera de nuestro control ni de pérdidas empresariales. Por lo demás, si eres una empresa, nuestra responsabilidad total contigo se limita a lo que pagaste por Pro en los 12 meses anteriores al problema.

Nada en estas condiciones limita una responsabilidad que la ley no permita limitar, como por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude, y nada en ellas afecta a tus derechos legales como consumidor donde vives.

Fin

Puedes dejar de usar historoo cuando quieras quitándolo; cancela antes Pro si lo tienes. Podemos dejar de ofrecer Pro a una cuenta que se use para incumplir estas condiciones, explicándote por qué cuando podamos.

La ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la ley escocesa, y puedes presentar una reclamación ante los tribunales escoceses. Si eres consumidor y vives en Inglaterra y Gales o en Irlanda del Norte, también puedes reclamar ante tus tribunales locales allí. Si eres consumidor y vives en cualquier otro lugar, conservas además la protección de la ley imperativa de tu país, y puedes reclamar ante tus tribunales locales. Si usas historoo para un negocio, cualquier reclamación corresponde a los tribunales escoceses.

Contacto

Preguntas sobre estas condiciones: hello@historoo.com.