Conditions d’utilisation

Ceci est une traduction, pour votre commodité. C’est la version anglaise qui s’applique, et elle prévaut en cas de divergence.

Dernière mise à jour : 30 octobre 2026.

Qui nous sommes, et ces conditions

historoo est conçu par James McLaren, hello@historoo.com (« nous ») ; historoo est notre nom commercial. Ces conditions s’appliquent quand vous installez ou utilisez l’extension historoo, utilisez historoo Pro ou utilisez ce site, historoo.com. Notre politique de confidentialité explique ce qu’il advient de vos données.

Utilisation de historoo

Vous pouvez installer et utiliser historoo sur vos propres ordinateurs. C’est gratuit ; Pro en ajoute davantage (voir Pro).

Ce qu’il enregistre est pour votre usage personnel. historoo garde une copie privée de ce que vous avez vu sur le web (miniatures, titres, sous-titres) pour que vous puissiez le retrouver. Ce contenu appartient toujours à ceux qui l’ont créé. Vous acceptez :

• n’utiliser ce que historoo enregistre que pour votre usage personnel, et non pour copier, publier, partager ou vendre le travail d’autrui ;
• respecter les conditions des sites que vous visitez et la loi de votre pays, y compris le droit d’auteur et la protection de la vie privée ; vous êtes responsable de ce que vous choisissez de garder ;
• ne pas utiliser historoo pour collecter des informations sur d’autres personnes ni pour récupérer des données de sites web à grande échelle ;
• ne pas utiliser historoo pour contourner les paywalls, les protections contre la copie (DRM) ou toute autre protection technique d’un site (il n’essaie jamais : il ne garde que ce que la page elle-même vous a montré) ;
• ne pas tenter de casser, de surcharger ou de contourner la sécurité du serveur de historoo, ni d’accéder aux comptes d’autres personnes.

historoo n’enregistre jamais les pages de connexion ni les pages de commande et de paiement qu’il reconnaît, et ignore par défaut les sites de banque, de santé, pour adultes, d’e-mail et de messagerie de sa liste (voir la politique de confidentialité). Si vous en activez un, vous choisissez de garder une copie de ce que vous y voyez.

Si vous possédez du contenu sur le web : historoo ne publie, n’héberge ni ne partage rien de ce que les gens enregistrent. La copie de chacun reste sur son propre ordinateur, ou chiffrée dans son propre stockage, où nous ne pouvons ni la voir ni la retirer. Pour toute question sur historoo lui-même, écrivez à hello@historoo.com.

Pro

La bêta

Tant que historoo est en bêta, toute personne connectée à un compte historoo a Pro gratuitement : rien à payer, rien à résilier, et l’achat de Pro est suspendu. Sans compte, vous avez l’offre Free. La bêta est un test, donc les fonctionnalités peuvent changer, et aucune durée n’est promise. Nous y mettrons fin à une date que l’extension vous indiquera au moins 14 jours à l’avance. Ce jour-là, votre compte reste, mais la synchronisation entre vos ordinateurs et la recherche dans votre historique sur ce site s’arrêtent, et chaque ordinateur qui avait Pro garde tout ce qu’il a enregistré et continue d’enregistrer avec l’offre Free (où les nouveautés sont gardées 7 jours). La fin de la bêta ne supprime rien. Se déconnecter de votre compte sur un ordinateur met fin à Pro sur cet ordinateur de la même manière. Si nous devons y mettre fin plus tôt, par exemple à cause d’un défaut ou d’un abus, la même chose se produit sans préavis.

Achat et résiliation

Pro est un abonnement mensuel, au prix affiché lors de l’achat. Ce que vous choisissez est ce qui se renouvelle chaque mois jusqu’à votre résiliation. Il est vendu par Paddle (Paddle.com Market Limited), notre revendeur et marchand officiel, donc votre achat se fait auprès de Paddle selon les conditions acheteur de Paddle, qui gère le paiement, la TVA, les factures, les remboursements et la résiliation. Vous devez avoir 18 ans ou plus, ou l’âge requis là où vous vivez pour faire l’achat vous-même, et être connecté à votre compte historoo. Les abonnements se renouvellent jusqu’à ce que vous résiliiez, ce que vous pouvez faire à tout moment avec Résilier Pro dans les Paramètres, ou via le lien de l’e-mail de reçu de Paddle (ou sur paddle.net), ce qui fonctionne même sans l’extension. Pro continue alors jusqu’à la fin de la période payée, et Garder Pro annule la résiliation jusque-là. Si vous êtes un consommateur, vous pouvez avoir un droit de rétractation avec remboursement dans un délai fixé par la loi de votre pays (au Royaume-Uni et dans l’UE, généralement 14 jours après la souscription) ; les conditions de Paddle expliquent comment. Si un paiement est intégralement remboursé ou annulé par votre banque, l’abonnement qu’il payait prend fin immédiatement.

historoo est gratuit à installer et à utiliser, et Free n’a pas de limite de durée. Pro commence quand vous vous abonnez. Quand Pro se termine, la synchronisation entre vos ordinateurs et la recherche dans votre historique sur ce site s’arrêtent le jour même, sans délai de grâce. Tout ce que vous avez enregistré reste consultable sur vos ordinateurs, et historoo continue d’enregistrer avec l’offre Free (où les nouveautés sont gardées 7 jours). Nous vous écrivons quand vous résiliez, et 3 jours avant la fin de Pro.

Votre compte

Pro appartient à votre compte historoo et fonctionne sur tout ordinateur où vous vous y connectez. Gardez votre mot de passe en sécurité et déconnectez les ordinateurs que vous n’utilisez plus (les Paramètres les listent). Un compte est pour une seule personne : ne le partagez pas, et ne vendez ni ne donnez Pro à d’autres avec. Vous pouvez supprimer votre compte dans les Paramètres à tout moment. Votre abonnement est alors résilié immédiatement, et Paddle rembourse la partie de la période payée que vous n’utiliserez pas.

Vos données

Ce que historoo enregistre vous appartient et reste sur vos ordinateurs, ou chiffré dans votre propre stockage si vous utilisez la synchronisation. Nous ne le détenons jamais, donc nous ne pouvons pas le restaurer s’il est perdu. Si vous oubliez votre phrase secrète de synchronisation et perdez votre clé de récupération, personne ne pourra ouvrir votre historique synchronisé, pas même nous. Sauvegardez tout ce qui compte pour vous.

La synchronisation utilise votre propre Google Drive (et d’autres stockages, comme OneDrive, quand historoo les proposera), selon votre accord avec ce fournisseur. Nous ne sommes pas responsables de leur service.

Modifications de historoo et de ces conditions

Nous continuons d’améliorer historoo, et les fonctionnalités peuvent changer. Nous vous le dirons dans l’extension avant que toute modification de ces conditions qui vous concerne prenne effet. Si vous n’êtes pas d’accord avec un changement de Pro, vous pouvez résilier. Si nous modifions Pro d’une façon qui le rend nettement moins bien pour vous, nous vous le dirons d’abord, et vous pourrez résilier dans les 30 jours suivant le changement et récupérer ce que vous avez payé pour le reste de la période. Si nous arrêtons un jour de proposer Pro, nous vous préviendrons dans un délai raisonnable et rembourserons ce que vous avez payé pour la durée que vous ne pourrez pas utiliser.

Notre responsabilité envers vous

Nous fournissons historoo avec un soin et une compétence raisonnables. En dehors de cela, et de ce qu’exige la loi de votre pays, il est fourni tel quel, sans autres promesses : par exemple, nous ne pouvons pas promettre qu’il enregistrera tout ce que vous voyez, ni que chaque site fonctionnera avec lui.

Nous ne sommes pas responsables des pertes que nous ne pouvions raisonnablement pas prévoir, des pertes dues à des événements hors de notre contrôle, ni des pertes commerciales. Pour le reste, si vous êtes une entreprise, notre responsabilité totale envers vous est limitée à ce que vous avez payé pour Pro au cours des 12 mois précédant le problème.

Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas l’être selon la loi, par exemple en cas de décès ou de dommages corporels causés par une négligence, ou en cas de fraude, et rien n’y affecte vos droits légaux de consommateur là où vous vivez.

Fin

Vous pouvez cesser d’utiliser historoo à tout moment en le retirant ; résiliez Pro d’abord si vous l’avez. Nous pouvons cesser de fournir Pro à un compte utilisé pour enfreindre ces conditions, en vous expliquant pourquoi quand c’est possible.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit écossais, et vous pouvez saisir les tribunaux écossais. Si vous êtes un consommateur vivant en Angleterre et au pays de Galles ou en Irlande du Nord, vous pouvez aussi saisir vos tribunaux locaux. Si vous êtes un consommateur vivant ailleurs, vous conservez en outre la protection des dispositions impératives de la loi de votre pays, et vous pouvez saisir vos tribunaux locaux. Si vous utilisez historoo pour une entreprise, les tribunaux écossais sont compétents pour toute réclamation.

Contact

Questions sur ces conditions : hello@historoo.com.